Dreamstime - podrobný návod na nahrání fotek k prodejiDigi-foto

29.07.08 | Komentáře: 39 | Trvalý odkaz

Občas mi někdo napíše a potřebuje poradit, jak nahrát své fotky na fotobanku Dreamstime, Shutterstock, či jinou. Největší problém se kterým dotyční zápasí je angličtina. Vytvořil jsem tedy první obrázkový návod, kterak „uploadnout“ snímky do fotobanky bez znalosti angličtiny – jako první jsem zvolil Dreamstime, další snad budou časem následovat.

Přihlašte se na svůj účet na dreamstime. Pokud ještě nejste zaregistrováni, přečťete si můj úvodní článek o fotobance Dreamstime.

Jak již jsem psal dříve, vše důležité se schovává pod tlačítkem Management Area:

Nuže klikněte na něj.

Nahrávat fotografie (grafiku) lze buď přímo přes webové rozhraní a nebo pomocí FTP. Webové rozhraní má tu výhodu, že jej můžete použít kdykoliv a kdekoliv, je velmi jednoduché a je bez nutnosti instalace dalších programů a jejich nastavování. Nevýhodou je, že je velmi nevhodné pro větší dávky souborů. Oproti tomu FTP je nutno nastavit, vyžaduje další aplikaci (FTP klient), ale je ideální a velmi pohodlné pro nahrávání více fotek.

Dále si ukážeme oba způsoby.

Upload přes webové rozhraní

V sekci Management Area klikněte na tlačítko Upload Images

Na další stránce na vás pak čeká formulář s políčkem, kde má být cesta k souboru, který chcete nahrát. Klikněte tedy na tlačítko Browse… (případně Procházet… v české verzi), najděte na disku požadovanou fotografii, potvrďte a zmáčkněte tlačítko Upload.

Skoro nic se nezmění, jen pod formulářem se objeví informace (červenou barvou), že musíte počkat, neboť se soubor přenáší (to může trvat i několik minut, záleží na rychlosti spojení a velikosti souboru):

Povšimněte si také, že v textu je napsáno jaký schvalovací poměr fotek momentálně máte – podle toho se mění váš denní limit (čím lepší poměr schválených fotek, tím více fotek můžete nahrát).

Až se obrázek nahraje, zobrazí se nová stránka, která je už společná i pro upload přes FTP, takže přeskočte na pokračování návodu.

Upload pomocí FTP

Pokud jste na Dreamstime přes FTP ještě nenahrávali, musíte nejprve aktivovat FPT účet – to se provádí pouze jednou.

Nuže jděte do sekce Management Area a tam zvolte tlačítko FTP Upload:

Na následující stránce zmáčkněte tlačítko ACTIVATE FTP, v pravé části se pak zobrazují potřebné informace o FTP účtu – adresa, username, password. Ty zadejte do svého FTP klienta (já používám Windows Commander).

Teď už se můžete připojit (pokud se vám to nedaří, ověřte si, že váš FTP klient má nastaven pasivní mód – passive mode) a nahrát své fotky na server (kdo neví jak, nechť si přečte návod nebo návod nebo návod).

Po nahrátí na server bude pár minut (píšou 15 minut až několik hodin, ale většinou je to jen několik málo minut) trvat, než fotky Dreamstime zpracuje. To poznáte tak, že se objeví ve frontě Unfinished Files v sekci Management Area:

Klikněte tedy buď na tlačítko Unfinished Files a nebo na odkaz za počtem těchto „nedokončených“ souborů. Dostanete se tak na stránku se seznamem nahraných souborů, které je potřeba dále zpracovat:

Klikněte na Continue a další postup je již stejný pro upload přes FTP i přes webové rozhraní…

Zpracování fotek – popis a klíčová slova

V tomto okamžiku už je fotka na serveru a je potřeba k ní doplnit název, popis a klíčová slova, aby ji zákazníci mohli najít.

Měli byste mít před sebou následující stránku:

Dreamstime - editace fotky - název, popis, klíčová slova

Myslím, že je obrázek dostatečně okomentován, proto jen krátce, co musíte provést:

zadat krátký název
zadat delší popis (minimálně pět slov)
zvolit alespoň jednu kategorii, do které se fotka zařadí (dávám raději tři)
zadat klíčová slova popisující fotografii, oddělená čárkami (dávám raději více – kolem padesáti)
zaškrtnout, že souhlasíte s jejich podmínkami
na konci stránky zaškrtnout, se kterými licencemi chcete snímek prodávat (více o licencích na Dreamstime).

Napravo od políček Description a Keywords jsou malá zelená tlačítka, která můžete použít pro kontrolu pravopisu (výsledky se otevřou do nového okna). Pod fotkou můžete využít tlačítka a seznam posledně přidávaných fotek ke zkopírování jejich popisek a klíčových slov.

Takto vypdá detail dat zadaných pro mou ukázkovou ilustraci modré oblohy:

Nyní stačí jen zmáčknout tlačítko Submit a je hotovo:

Po odeslání se zobrazí, jak dlouho bude trvat týmu fotobanky Dreamstime, než se dostane ke schvalování vašeho snímku (zde 108 hodin). Je to jen odhad, který se stále aktualizuje. Snímek v tomto okamžiku přešel z fronty Unfinished files do Pending Files:

Dreamstime - Fotka zařazena do pending files

Pokud kliknete na tlačítko Pending Files můžete se podívat, za jak dlouho vám fotku (ne)schválí a (ne)zařadí do prodeje, případně ještě můžete zeditovat zadané údaje. Nyní nezbývá než čekat na výsledek – dostanete jej emailem. Fotka se pak buď přesune do seznamu Online Files a nebo do Refused Files, kde u ní bude napsáno, proč nebyla přijata.

Poté, co se fotka dostane mezi Online files to trvá ještě několik hodin (počítejte spíše den), než ji půjde najít v databázi snímků na webu. A poté to může trvat několik minut nebo až několik dnů či měsíců než ji někdo koupí. To už ale záleží na její kvalitě a použitých klíčových slovech. Nicméně v seznamu Online files můžete alespoň sledovat kolikrát byla zobrazena.

Přidání dalšího formátu – EPS, AI, RAW

Pokud nahráváte vektorové ilustrace, je velmi výhodné k nim přidat i EPS formát (případně AI, ale EPS je preferován v ostatních fotobankách) – pokud si jej kupující stáhne, dostanete za něj minimálně 4 dolary, mnohdy i více. Můžete tímto způsobem přidat i RAW formát, ale zde si nejsem jistý, zda se to vyplatí (navíc tím přicházíte o důkaz autorství fotografie).

Další formáty můžete přidávat jak k neschváleným tak i ke schváleným souborům. Osobně využívám druhou možnost a jednou za měsíc přidám EPS verze ke všem vektorovým ilustracím, které mi za poslední dobu schválili – přijde mi to jednodušší, než přidávat formát k neschválené ilustraci, kterou třeba nakonec zamítnou. Navíc pokud je přidávám naráz, přijde mi to méně pracné.

Takže nejprve je nutné zobrazit seznam schválených snímků / ilustrací – na stránce management area se klikne na Online files:

Zobrazí se seznam schválených obrázků, ve kterém se jeden vybere – klikne se buď na miniaturu, název a nebo na tlačítko edit.

Ve vlastnostech obrázku se přidá eps/ai/raw soubor, který najdete na disku. A potvrdí se to tlačítkem submit na konci stránky.

Poté bude nějakou dobu trvat, než se nový formát přenese z vašeho počítače na server. O ukončení vás bude informovat znovunačtení stránky – tentokráte se ale v oblasti Additional format uploaded objeví místo NO text YES, Encapsulated PostScript, pending review (disable).

Což znamená, že se soubor načetl a teď čeká na schválení, to trvá stejně jako u nových snímků několik dní, až týden. O schválení/neschválení vás budou informovat emailem.

Ulož odkaz na: del.icio.us | linkuj.cz | jagg.cz | vybrali.sme.sk

Související články

Komentáře

VELKE DIKY za vaše stránky!Konečně jsem našla potřebné informace,které jsem už tak dlouho hledala:)))Navíc vaše fotografie jsou „enonuno“!:))Měla bych dotaz:Jsem amaterka-focení mě ale uplně pohltilo(tak dobrá jako vy ale nejsem:D).Chtěla bych zkusit fotobanku-jen nevím,jestli se tam můžou posílat fotografie pořízené mobilem (SE K800i-3,2 m.pix).Předem díky za případnou odpověď-a dávám si vás do Oblíbených:D

— Vera.J. 2 08 2008 - 23:53 #
[1] Díky za chválu, ale asi vás zklamu:
1. minimální rozlišení je 4 megapixely
2. fotky musí splňovat určitou technickou kvalitu – žádný šum, co nejmenší JPG komprese, což asi žádný současný mobil nezvládá – i majitelé kompaktů, či ultrazoomů mají občas s kvalitou fotek problém.
Jestli to myslíte s focením vážně, pořiďte si zrcadlovku, dnes se dá koupit už za cca 13 000,– i se základním objektivem.

— Petr Václavek 4 08 2008 - 09:31 #
Divne na shutterstocku te nemohu najit. a vektory co vim, ze byly od tebe jsou nedostupne.. co se deje? nesmazli te?

— stanillek 4 08 2008 - 23:49 #
Moc děkuji za radu:-)

— Vera.J. 5 08 2008 - 00:37 #
Díky za skvělý návod. Myslím že spoustě amatérských fotografů kteří se v angličtině příliš neorientují, hodně pomůže

— info 6 08 2008 - 23:01 #
Dik sa super clanok. Potreboval by som pls poradit. Uploadol som prvu vectorovu grafiku a uz mi ju aj schvalili. Robim v Coreli, a tak som im pribalil aj cdr format, ale ten sa tam neobjavil. Neviem ci to je kvoli formatu, alebo kvoli tomu, ze grafika nebola dostatocne dobra, aby im za to stalo dat tam aj tento format. Dnes som chcel uploadnut dalsi obrazok, ale tentokrat s formatom .eps (PostScript). Doteraz som sa s tymto formatom nestretol. S hrozou som vsak zistil, ze z 1 megabitoveho cdr-ka sa stalo 42 megabitove .eps! Je to normalne, ze sa tomu tak rapidne zvysi velkost? Predpokladam, ze nie. Poradte mi niekto pls ako nastavit export. Dalsi problem, resp. podivnost je, ze napriklad pozadie s texturou, ktore mam v coreli len ako jeden objekt, to rozlozilo na niekolko casti. Co to toto, preco to? Najde sa pls niekto, kto ma pouci a vysvetli mi ako to spravne urobit, aby to nezaberalo 100 giga a netrusilo sa na vectorovi plankton?

— Soufino 9 08 2008 - 02:10 #
Jo a ještě prosím vás mám to ukládat ve verzi illustrator CS3 EPS? filda

— filda 14 08 2008 - 12:47 #
a jak mám rozumět že po registraci když chci ilustraci nahrát (uploadnout) je tam napsáno cituji – Only JPG files, RGB, at least 3 Megapixels, saved at the maximum quality will be accepted. Pouze jpg formát? a jak je to s tim EPS? děkuji filda.

— filda 14 08 2008 - 12:52 #
Jpg-cka tam hadz bez kompresie (maximum quality). Po nahrani jpg sa ti objavi moznost pribalit im subor, kde to mas vo vektoroch. (.CDR, .AI, .EPS) Jak je to s tym EPS furt neviem, no ak to ulozis ako illustrator CS3 EPS, tak to nepojde otvorit napriklad v Corel draw. Ak EPS exportujes z Corel draw, tak to zase robi sarapatu v Illustratore. Mne sa tie EPS zdaju dake vadne. Fakt by to niekto mohol vysvetlit, ci sa da vytvorit EPS, ktore bude zaberat malo, zachova kvalitu a bude spolupracovat aj s Corelom aj s AI

— Soufino 14 08 2008 - 13:14 #
je já si nevšim že to je až v dalšim článku omlouvám se a nemusíte odpovídat. Filda

— filda 14 08 2008 - 15:42 #
Prosím,vyzkoušel jsem převést vektorovou grafiku do všech možných verzí Corel Draw,Adobo Illustrator ,ale žádnou nemohu dostat do Dreamstime a Istockphoto.Vektor udělám v CorelDraw4,uložím ho v CDR ve verzi 10,převedu v Illustrátoru do EPS adobe 8, SVG,v těchto formátech je dostanu bez problémů do Shutterstock a Fotolie.Prosím poraď te.Děkuji.Víťa.

— engraver 16 08 2008 - 20:59 #
Co znamená a k čemu slouží možnost Exclusive image? Dík za odpověď.

— Já 18 08 2008 - 22:09 #
[3] Byly tam nějaké problémy (zablokovali mi na pár dní účet), ale už je to vyřešeno. Ještě o tom napíšu.

[6] Každý soubor, který pošlete na Dreamstime se musí schválit a to pár dní trvá, chvíli počkejte, časem vám o tomto schválení napíšou email.

[7] Illustrator 8

[8] viz [9]

[11] Tady je moje nastavení pro export do EPS, obecně se nedoporučuje používat v ilustraci efekty a kombinovat poloprůhledné objekty s gradientem – to se pak dočkáte EPS souboru s velikostí několik desítek až stovek MB.

[12] To znamená, že se zavazujete, že uvedenou fotku budete prodávat pouze přes tuto fotobanku. Za to vám budou platit větší provizi než normálně (ale mnohem více se asi vyplatí prodávat i v dalších fotobankách – toť můj osobní názor).

— Petr Václavek 19 08 2008 - 15:06 #
Děkuji za odpověď na mou otázku,ale sjel jsem fora o mikrofotobanká i Váš blog,kde jsem našel Vaše nastavení,a neliší se od mého,přesto mi v Dreamstime hlásí špatný formát,když to ukládám zároveň s náhledem před schválením,nebo po schválení,kdy to zahlásí že je v unfinished files,ale nic tam není.Viťa.

— engraver 19 08 2008 - 21:14 #
díky za super rady. uvidíme, jestli se mi taky některé výtvory „chytnou“. problém mám spíše s pojmenovaním a uvedenim klíčových slov, v angličtině nejsem příliš zběhlý, ale alespoň je stále co zlepšovat

— Jirka 21 08 2008 - 00:56 #
[14] co konkrétně hlásí a jak jej tam nahráváte? Napadá mě, zda to tam neládujete přes FTP (což nejde)

[15] aspoň se člověk naučí pár nových slovíček :)

— Petr Václavek 21 08 2008 - 14:40 #
Zatím tam mám schválených pět vektoru,jsem začátečník.Otevřu si Upload additional formát,napíši číslo file ID,nebo když je schválený tak kliknu na obrázek pod tím a dám stáhnout,pak se ukáže třeba ,,Error uploading model file.Please try again later.,,nebo,,Additional file uploaded successfully.(back to unfinished),,koknu tam a nic ,,No images fond,,.Obrázek ,který byl v posledních deseti schválených zmizí a nic.Soubory jsou v EPS adobe 8,velikost se pohybuje od 500kB do 1.20MB,zkoušel jsem i AI a CDR soubory,ale výsledky stejné.Viťa.

— engraver 21 08 2008 - 16:35 #
[17] Nejsem si zcela jist, zda ten postup děláte stejně jak já. Pro jistotu jsem článek doplnil o sekci Přidání dalšího formátu – EPS, AI, RAW

Zkuste to podle toho, snad vám to pomůže

— Petr Václavek 22 08 2008 - 10:13 #
Mockrát děkuji,kouknul jsem do schválených a opravdu se mi nahrály,Yes,Encapsulated PostScript,pending review,tak už jen čekat.V takových situacích se cítím trapně,že jsem na to moh přijít sám.Děkuji za Váš čas.Viťa.

— engraver 22 08 2008 - 11:20 #
Ja mam u vsetkych suborov toto: „Yes, Encapsulated PostScript,pending review (disabled)“ a na to disabled sa da kliknut, ale neskusal som co to spravi. Mam to tam uz pekne dlho, skoro mesiac a doteraz mi ziadne EPS neschvalili ani nezamietli a inak so mnou vobec ani nekomunikuju, to sa mi zda divne, ze s vami hej. Nedosiel mi od nich este ani jeden mail, len tam proste nahravam obrazky a oni sa tam objavuju, ale vsetky len ako jpgcka :) A u vsetkych je to hlupe Yes, Encapsulated PostScript a viac nic :) A to dokonca aj u takych, ktore su ako jpgcka nepouzitelne, lebo je nutne prepisat text v tom postscripte. Ale ja si myslim, ze sami z toho nechapu a nevedia co robit, lebo im tam nahravam EPS o velkostiach 20 mega :D Je to sranda tie fotobanky, som zvedavy co sa bude dalej diat

— Soufi 22 08 2008 - 17:39 #
[20] Ten odkaz disbled udělá to, že ten EPS smaže, takže bych to nezkoušel :)

Je fakt, že na to schválení se čeká dlouho, ale jeden měsíc mi přijde už hodně. Zkuste jim napsat email, nebo se zeptat na jejich fóru.

Po schválení přidaného formátu by se tam mělo objevit toto:

Additional format uploaded: YES, Encapsulated PostScript (disable)

— Petr Václavek 22 08 2008 - 17:46 #
Ani Lucky Luck tak rychlo netasi kolt ako rychlo sa tu objavuju reakcie :D Pisat im radsej nebudem, lebo s mojou anglictinou by som im pripadal ako tarzan :D Sak mne to nevadi, ze sa s tym nic nedeje hned, daka sranda mi od nich hadam casom pride :) Inak super stranka, hrozne mi pomohla. Uvidime, ci mi aj zmeni zivot :D

— Soufi 22 08 2008 - 17:57 #
prosím Vás, nevysvetlili by ste mi rozdiel medzi fotografiami a ilustráciami? Ďakujem

— vlado 28 08 2008 - 10:47 #
[23] Fotografie je to co pořídíte z fotoaparátu a ilustrace je to co nakreslíte.

Fotobanky v tom nedělají žádný rozdíl, pokud to je vektorová grafika, tak se akorát jinak nahrává na server (je nutné uložit dva formáty – JPG náhled a EPS vektor).

— Petr Václavek 28 08 2008 - 10:55 #
ďakujem, takže napr. fraktaly sú teda ilustrácie?

— vlado 28 08 2008 - 10:57 #
[25] v podstatě ano

— Petr Václavek 28 08 2008 - 11:01 #
Ďakujem za vysvetlenia

— vlado 28 08 2008 - 11:02 #
Přečetl jsem si Váš návod na upload fotek na Dreamstime. Vše proběhlo v pořádku, fotku mi schválili. Fotka se tedy posunula do kategorie online files. Je už tedy plně zveřejněná ? Když si dám vyhledání fotografií a zadám přesný název mé fotky, tak mi ji vůbec nenajde. Najde mi ji pouze tehdy, pakliže dám vyhledat fotku dle jejího čísla. Musím ještě v nastavení někde fotku potvrdit, aby byla tedy vystavena? Nebo kde může být chyba? Děkuji za odpověď.

— Jirka 29 08 2008 - 00:25 #
[28] Dobrý dotaz, na který se lidé často ptají – poté, co fotka přejde do Online files trvá ještě několik hodin (řádově spíše den) než je plně zařazena do databáze a je ji možno na webu vyhledat.

Dopíšu to ještě do článku.

— Petr Václavek 29 08 2008 - 09:49 #
zdravim, tak som tu opat, aby som otravoval svojou nevedomostou :) Zaujimalo by ma, co by sa stalo, keby acceptance ratio kleslo niekam k bodu mrazu. Behom dna mi z 90 % kleslo na 70 a docela som sa zlakol. A potom – a to ma zaujima este viac – ci je mozne posielat tam aj fotografie, na ktorych je viditelny graficky zasah, t. j. napriklad oramovanu fotografiu makra sipiek, kde som nechal farebne iba sipky a ostatne spravil ciernobiele. Vyzera to velmi pekne, mam takeho matrosu viac, ale bojim sa to tam skusit poslat. Kludne ukazem cez email. Diky moc, ak si nahodou najdes cas na odpoved.

— soufi 5 10 2008 - 14:25 #
No myslím, že čím více klesá acceptance ratio, tím více se snižuje množství fotek, které tam můžete za jeden den nahrát (připadně množství, které oni za jeden den zkontrolují) – má to svou logiku.

Jinak upravované fotografie lze samozřejmě posílat, pokud to tu fotku vylepší, tak je pak i více prodejná. Dokonce se doporučuje vylepšit barvy, úrovně, kontrast (ale všeho s mírou).

Úpravy s převodem části snímku do černobíla by taky neměly být problém, ale rámeček moc nedoporučuji, u fotobank je asi trochu zbytečný.

— Petr Václavek 5 10 2008 - 20:57 #
mohu se prosim zeptat jake jsou vase radove vydelky za ilustrace na dremastine mesicne za ilustrace?uspesne mi schvalili prvnich 30 a ted se chystam na nahrani eps. pokud by nekdo mel potize s exportemcdr->eps tak az mi napise mailem. sam sem to ted resil asi 14dni…

— david 6 11 2008 - 20:52 #
[32] Nevím přesně jak to teď myslíte, jestli máte na mysli jen některé soubory z mého portfolia (třeba jen za stažení EPS – to by se ale hůře zjišťovalo) a nebo všechno.

Takže vám sdělím tu nesnáze zjistitelnou věc – zisk za měsíc (říjen 2008) z celého mého portfolia – (celkem 1104 ilustrací a fotek) byl něco přes 300 dolarů (ale byl to také rekord, jinak to bývá kolem 200 dolarů).

A s tím exportem cdr → eps nechcete něco napsat do komentářů (případně, pokud by to bylo podrobněji zpracované, bych vám to mohl zveřejnit jako článek na mém blogu). Myslím, že uživatelům Corelu by to velmi pomohlo.

— Petr Václavek 6 11 2008 - 21:07 #
Také už mě to napadlo, asi se do toho pustím. Bohužel momentálně používaná metoda co se nejvíce osvědčila zahrnuje i použití Illustratoru, který mám nainstalovaný v podstatě jen na to, což asi každý nebude akceptovat….

— david 6 11 2008 - 21:31 #
jinak ohledne tech vydelku jsme chtel vedet jentak pro predstavu. Zacinam s tim tak jen abych vedel. Na SS sem napoprve neprosel, ale jen diky sve blbosti (nemel jsem eps pro ai8) a istock napoprve taky nevysel, ale tam to asi nebude tak jednoduche…

— david 6 11 2008 - 21:38 #
[35] Na SS je lepší dát napoprvé vektorovou grafiku v JPG formátu – nemají s tím problém a vy se tak vyhnete případným komplikacím se správným EPS formátem.

— Petr Václavek 6 11 2008 - 21:46 #
no napodruhe to uz snad zvladnu. takze rikate dat tam jpg treba 25×25cm jako grafiku a az pak tam dodat eps? je to mozne?

— david 6 11 2008 - 22:13 #
[37] Přesně tak, stačí tam dát velký JPG (minimálně 2000×2000 pixelů – 4 Megapixely)

Přidat k tomu později EPS není možné, ale můžete tam později dát ten samý JPG s EPS, takže budete mít ve vašem portfoliu jak JPG (ten první soubor) tak vektorovou (druhé přidání) verzi.

— Petr Václavek 6 11 2008 - 22:21 #
tak mi schválili ilustrace a prisel mi i potvrzovaci mail, ale stale je pres vyhledavani nenajdu jakoby nebyly online a pritom uz je to treba 2dny…asi nestihaji, takze nezbyva nez cekat.

— david 8 11 2008 - 13:18 #

Přidat komentář

Pište prosím slušně, s diakritikou a k věci. Dodržujte pravidla a využijte možnosti formátování uvedená pod formulářem.

Jméno		Pamatovat
E-mail
http://
Zpráva
5+5=	- Toto je otázka proti SPAMU, zapište výsledek

Pravidla a možnosti formátování

Nepoužívejte HTML značky, blog podporuje sexy formátování texy. Například nový odstavec získáte 2x odřádkováním, citace započněte znakem ">", odkaz: "text odkazu":odkaz, **tučně**, *kurzíva*
Adresy začínající na http:// budou automaticky převedeny na odkazy
Jediné dvě povinné položky formuláře jsou Jméno a zpráva
Na předchozí komentáře odkazujte zápisem [2]

Sekce

Náhodný snímek

Důležité články

Reklama

Poslední články